AFC History
AFC Organization
AFC Flying Schools
AFC Squadrons
AFC Servicemen
Aces of the AFC
Aircraft of the AFC
Aircraft Profiles
Articles
Feature
AFC Gallery
Roll of Honour
Official Documents
References
AFC in Scale
AFC Mainpage
Links
|

The Air War over the Caucasus Mountains
____________________
The Air Battle over the Caucasus Mountains as told in the Kriegs-Chronik der Leipziger Neuesten Nachrichten
January 1916 - December 1916
____________________
Montag, 14.Februar 1916. (1) Zwei russische Flugzeuge wurden durch unser Feuer beschädigt und zum Landen gezwungen.
____________
Monday, 14.February 1916. Two Russian airplanes were damaged by our fire and forced to landing.
|
|
|
Freitag, 30.Juni 1916. Im Zentrum wurde ein feindlicher Flieger, der den Angriff eines ihm entgegengeschickten Fliegers fürchtete, zur Landung gezwungen.
____________
Friday, 30.June 1916. On the central front a hostile flier, fearing the attack of our flier who was sent against him, was forced to land.
|
|
|
Dienstag, 7.November 1916.
Ein feindliches Flugzeug, das am 6.November 2 Uhr nachmittags von Mytilene kommend über Yenisocha in der Gegend von Smyrna flog, wurde durch eines unserer Flugzeuge abgeschossen und fiel ins Meer. Der Beobachter und der Pilot konnten nicht gerettet werden.
____________
Tuesday, 7.November 1916. A hostile airplane, which flew at 2 o'clock in the afternoon of the 6th of November from Mytilene over Yenisocha near Smyrna, was shot down by one of our airplanes into the sea. The observer and the pilot could not be saved.
|
|
|
1. Excerpts of reports of the Turkish Headquarter from the Source: "Kriegs-Chronik der Leipziger Neuesten Nachrichten", Band II (1915/1916), Band III (1916/1917) [ " War Chronicle of the Latest News of Leipzig ", tape II (1915/1916), tape III (1916/1917)
] courtesy of Hannes Täger.
|